외국과의 비즈니스에서 성공하기 위해서 무엇보다도 가장 중요한 것은 정확한 의사소통입니다. 저희 저팬서포트는 일본에서의 오랜 현장경험과 수준 높은 통역실력을 갖추고 있는 우수한 전문분야 통역사를 파견하여 귀사의 비즈니스가 성공할 수 있도록 도와드립니다.

일본 현지에서의 연수, 세미나, 국제회의, 전시회, 상담회에서 필요한 동시통역 및 순차통역, 관련자료의 번역 및 출판 서비스 뿐만 아니라 업종별 테마별 비즈니스 탐방이나 문화탐방, 테마관광에도 현지 사정에 정통한 가이드 파견, 공항에서 숙박처까지 차량 픽업 서비스 제공, 그밖의 고객의 일본 연수나 전시회, 기타 행사 운영에 필요한 보조인력 파견 서비스 등도 제공해드립니다. 궁금하신 점이 있으시면 주저마시고 언제든지 연락주시기 바랍니다.

○ 통역요금 (*일본어 ⇔ 한국어 동시/순차 통역)

1. A급(동시통역/순차통역) : 전문분야 심포지움, 세미나, 기자회견
- 4시간 이내 48,000엔∼, 8시간 이내 70,000엔∼

2. B급(순차통역) : 전문분야 회의, 세미나, 상담, 사내 회의, 사내 연수
- 4시간 이내 36,000엔∼, 8시간 이내 48,000엔∼

3. C급(순차통역) : 회의통역, 방문수행, 사찰수행, 상품설명
- 4시간 이내 28,000엔∼, 8시간 이내 42,000엔∼

○ 번역요금 (*일본어 ⇔ 한국어)

- 400자 이내(A4용지 1장) 3,000엔∼

○ 가이드 파견 (*일본어 ⇔ 한국어 중급 수준, 관광/전시회)

- 4시간 이내 20,000엔∼, 8시간 이내 30,000엔∼

○ 보조인력 파견 (*일본어 ⇔ 한국어 초급 수준)

- 반일 이내 15,000엔∼, 9시간 이내 25,000엔∼

○ 차량픽업(*5인승 승용차 기준, 유료도로 통행료 및 연료비는 별도부담)

- 반일 이내 22,000엔∼, 9시간 이내 35,000엔∼

* 상기 요금은 소비세가 포함되지 않은 가격입니다.
* 먼거리의 경우 교통비 2천엔정도가 추가됩니다.
* 통역 취소료는 3일전 30%, 2일전 50%, 전일 80%, 당일 100% 부담입니다.